میٹنگ نے نشاندہی کی کہ ہمیں غیر متزلزل طور پر اصلاحات کو گہرا کرنا چاہیے۔ سائنسی اور تکنیکی جدت طرازی کے ساتھ نئی معیاری پیداواری قوتوں کی ترقی کی رہنمائی پر عمل کریں، بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ ابھرتی ہوئی ستون صنعتوں کی کاشت کو تیز کریں، اور سائنسی اور تکنیکی اختراعات اور صنعتی اختراع کے گہرائی سے انضمام اور ترقی کو فروغ دیں۔ ہم متحد قومی مارکیٹ کی تعمیر کو مزید آگے بڑھائیں گے اور مارکیٹ کے مقابلے کے آرڈر کو مسلسل بہتر بنائیں گے۔ قوانین اور ضوابط کے مطابق کاروباری اداروں کے درمیان بے ترتیب مسابقت کو کنٹرول کریں۔ کلیدی صنعتوں میں صلاحیت کی حکمرانی کو فروغ دینا۔ مقامی سرمایہ کاری کے فروغ اور کاروباری کشش کے طرز عمل کو منظم کریں۔ "دو اٹل وعدوں" پر عمل کریں اور ہر قسم کے کاروباری اداروں کی جان کو متحرک کریں۔
اجلاس میں اعلیٰ سطحی اوپننگ کو وسعت دینے اور بیرونی تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی بنیادی پوزیشن کو مستحکم کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ غیر ملکی تجارتی اداروں کی مدد کریں جو شدید متاثر ہوئے ہیں، مالی امداد کو مضبوط کریں، اور ملکی اور غیر ملکی تجارت کی مربوط ترقی کو فروغ دیں۔ برآمدی چھوٹ کی پالیسیوں کو بہتر بنائیں اور اعلیٰ سطح پر آزاد تجارتی زون جیسے کھلے پلیٹ فارمز کی تعمیر کریں۔
اجلاس میں لوگوں کی روزی روٹی کو یقینی بنانے کے لیے ٹھوس کام کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ ہمیں ہمیشہ لوگوں کی زندگیوں کے تحفظ کو اولیت دینی چاہیے، پیداواری حفاظت اور خوراک کی حفاظت پر نگرانی کو مضبوط بنانا چاہیے، اور گرمی کے عروج کے دوران توانائی اور بجلی کی فراہمی کو یقینی بنانا چاہیے۔ 15ویں پنج سالہ پلان کی تشکیل میں اچھا کام کریں۔
بیجنگ، 30 جولائی (ژنہوا) چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیاسی بیورو نے 30 جولائی کو ایک اجلاس منعقد کیا جس میں چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20ویں مرکزی کمیٹی کا چوتھا مکمل اجلاس رواں سال اکتوبر میں بیجنگ میں بلانے کا فیصلہ کیا گیا۔ مرکزی ایجنڈا مرکزی کمیٹی کے پولیٹیکل بیورو کے لیے ہے کہ وہ اپنے کام کی رپورٹ مرکزی کمیٹی کو دے اور قومی اقتصادی اور سماجی ترقی کے لیے 15 ویں پانچ سالہ منصوبہ کی تشکیل کے لیے تجاویز کا مطالعہ کرے۔ اجلاس میں موجودہ معاشی صورتحال کا تجزیہ اور مطالعہ کیا گیا اور سال کی دوسری ششماہی میں معاشی کام کے لیے انتظامات کیے گئے۔ چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری شی جن پنگ نے اجلاس کی صدارت کی۔
میٹنگ نے نشاندہی کی کہ 15 ویں پانچ سالہ منصوبے کی مدت ایک مضبوط بنیاد ڈالنے اور بنیادی طور پر سوشلسٹ جدیدیت کے حصول کے لیے ہرممکن کوششیں کرنے کے لیے ایک اہم وقت ہے۔ چین کے ترقیاتی ماحول کو گہری اور پیچیدہ تبدیلیوں کا سامنا ہے، جس میں اسٹریٹجک مواقع اور خطرات اور چیلنجز ایک ساتھ موجود ہیں، اور زیادہ غیر یقینی اور غیر متوقع عوامل ہیں۔ دریں اثنا، چین کی اقتصادی بنیاد بہت سے فوائد، مضبوط لچک اور عظیم صلاحیت کے ساتھ مستحکم ہے۔ طویل مدتی مثبت ترقی کے لیے معاون حالات اور بنیادی رجحانات تبدیل نہیں ہوئے ہیں۔ چینی خصوصیات، بڑے پیمانے پر مارکیٹ، مکمل صنعتی نظام اور بھرپور انسانی وسائل کے حامل سوشلسٹ نظام کے فوائد زیادہ نمایاں ہو گئے ہیں۔ ہمیں تزویراتی عزم کو برقرار رکھنا چاہیے، فتح میں اعتماد کو بڑھانا چاہیے، فعال طور پر شناخت کرنا چاہیے، ان کا جواب دینا چاہیے اور تبدیلیوں کو تلاش کرنا چاہیے، اپنی کوششوں کو اپنے کام کو اچھی طرح کرنے پر مرکوز کرنا چاہیے، سخت بین الاقوامی مقابلے میں تزویراتی اقدام حاصل کرنا چاہیے اور چینی طرز کی جدیدیت کی مجموعی صورت حال سے متعلق تزویراتی کاموں میں اہم کامیابیاں حاصل کرنی چاہیے۔
چینی طرز کی جدید کاری کے ذریعے چینی قوم کے عظیم تجدید کو جامع طور پر آگے بڑھانے کے مرکزی کام کے ساتھ، ہم نئے ترقیاتی فلسفے کو مکمل، درست اور جامع طریقے سے لاگو کریں گے، استحکام کو برقرار رکھتے ہوئے ترقی کی تلاش کے عمومی کام کے اصول پر عمل کریں گے، "پانچ دائرہ کار کی مجموعی ترتیب کو فروغ دیں گے۔ "چار جامع" ایک مربوط انداز میں، ایک نئے ترقیاتی نمونے کی تعمیر کو تیز کرتے ہیں، ملکی اور بین الاقوامی حالات میں توازن پیدا کرتے ہیں، اور ترقی اور سلامتی میں توازن رکھتے ہیں۔ ہمیں موثر معیار کی بہتری اور معیشت کی مقدار میں معقول ترقی کو فروغ دینا چاہیے، ہمہ جہت انسانی ترقی اور تمام لوگوں کے لیے مشترکہ خوشحالی کے لیے ٹھوس قدم اٹھانا چاہیے، اور بنیادی طور پر سوشلسٹ جدیدیت کے حصول میں فیصلہ کن پیش رفت کو یقینی بنانا چاہیے۔
اہم اقتصادی اشاریوں نے اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ پیداواری قوتوں کا نیا معیار فعال طور پر تیار ہوا۔ اصلاحات اور کھلے پن کو مسلسل گہرا کیا گیا۔ اہم علاقوں میں خطرات کو مؤثر طریقے سے روکا گیا اور ناکارہ بنایا گیا۔ لوگوں کی روزی روٹی کے لیے نچلی سطح کی ضمانت کو مزید مضبوط کیا گیا۔ چین کی معیشت نے مضبوط جیورنبل اور لچک کا مظاہرہ کیا۔
اجلاس نے نشاندہی کی کہ چین کے اقتصادی آپریشن کو اس وقت بھی بہت سے خطرات اور چیلنجز کا سامنا ہے۔ ہمیں صورت حال کو صحیح طریقے سے سمجھنا چاہیے، اپنی فکر کے احساس کو بڑھانا چاہیے، نیچے کی سوچ پر قائم رہنا چاہیے، ترقی کے مواقع، امکانات اور فوائد کا اچھا استعمال کرنا چاہیے، اور معاشی بحالی اور بہتری کی رفتار کو مضبوط اور بڑھانا چاہیے۔
ہم اندرون اور بیرون ملک دوہری گردش کو بھرپور طریقے سے فروغ دیں گے، سالانہ اقتصادی اور سماجی ترقی کے اہداف اور کاموں کو مکمل کرنے کی کوشش کریں گے، اور 14ویں پانچ سالہ منصوبے کے کامیاب اختتام کو یقینی بنائیں گے۔
اجلاس میں نشاندہی کی گئی کہ میکرو پالیسیوں کو مسلسل مضبوط اور بروقت تیز کیا جانا چاہیے۔ ہمیں ان کے اثرات کو مکمل طور پر ختم کرنے کے لیے ایک زیادہ فعال مالیاتی پالیسی اور ایک معتدل ڈھیلی مالیاتی پالیسی کو لاگو اور بہتر بنانا چاہیے۔ سرکاری بانڈز کے اجراء اور استعمال کو تیز کرنا اور فنڈ کے استعمال کی کارکردگی کو بڑھانا۔ نچلی سطح پر "تین ضمانتوں" کی نچلی لائن کو یقینی بنائیں۔ مانیٹری پالیسی کو کافی لیکویڈیٹی برقرار رکھنی چاہیے اور مجموعی سماجی مالیاتی لاگت میں کمی کو فروغ دینا چاہیے۔ ہمیں سائنسی اور تکنیکی جدت طرازی کے لیے تعاون کو تیز کرنے، کھپت کو بڑھانے، چھوٹے اور مائیکرو انٹرپرائزز کو سپورٹ کرنے اور غیر ملکی تجارت کو مستحکم کرنے کے لیے مختلف ساختی مالیاتی پالیسی ٹولز کا اچھا استعمال کرنا چاہیے۔ اہم اقتصادی صوبوں کو قائدانہ کردار ادا کرنے میں مدد دیں۔ میکرو پالیسی واقفیت کی مستقل مزاجی کو مضبوط کریں۔
اجلاس میں ملکی طلب کی صلاحیت کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ ہم خدمت کی کھپت میں نئے نمو کے نکات کو فروغ دیتے ہوئے کھپت کو بڑھانے، سامان کی کھپت کو بڑھانے کے لیے خصوصی مہم کو مزید نافذ کریں گے۔ لوگوں کی روزی روٹی کو یقینی بنانے اور بہتر بنانے کے لیے صارفین کی مانگ کو بڑھانا۔ ہم "دو بڑے" اقدامات کی اعلیٰ معیار کی ترقی کو فروغ دیں گے، نجی سرمایہ کاری کی قوت کو متحرک کریں گے اور موثر سرمایہ کاری کو وسعت دیں گے۔
میٹنگ نے نشاندہی کی کہ ہمیں غیر متزلزل طور پر اصلاحات کو گہرا کرنا چاہیے۔ سائنسی اور تکنیکی جدت طرازی کے ساتھ نئی معیاری پیداواری قوتوں کی ترقی کی رہنمائی پر عمل کریں، بین الاقوامی مسابقت کے ساتھ ابھرتی ہوئی ستون صنعتوں کی کاشت کو تیز کریں، اور سائنسی اور تکنیکی اختراعات اور صنعتی اختراع کے گہرائی سے انضمام اور ترقی کو فروغ دیں۔ ہم متحد قومی مارکیٹ کی تعمیر کو مزید آگے بڑھائیں گے اور مارکیٹ کے مقابلے کے آرڈر کو مسلسل بہتر بنائیں گے۔ قوانین اور ضوابط کے مطابق کاروباری اداروں کے درمیان بے ترتیب مسابقت کو کنٹرول کریں۔ کلیدی صنعتوں میں صلاحیت کی حکمرانی کو فروغ دینا۔ مقامی سرمایہ کاری کے فروغ اور کاروباری کشش کے طرز عمل کو منظم کریں۔ "دو اٹل وعدوں" پر عمل کریں اور ہر قسم کے کاروباری اداروں کی جان کو متحرک کریں۔
اجلاس میں اعلیٰ سطحی اوپننگ کو وسعت دینے اور بیرونی تجارت اور غیر ملکی سرمایہ کاری کی بنیادی پوزیشن کو مستحکم کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ غیر ملکی تجارتی اداروں کی مدد کریں جو شدید متاثر ہوئے ہیں، مالی امداد کو مضبوط کریں، اور ملکی اور غیر ملکی تجارت کی مربوط ترقی کو فروغ دیں۔ برآمدی چھوٹ کی پالیسیوں کو بہتر بنائیں اور اعلیٰ سطح پر آزاد تجارتی زون جیسے کھلے پلیٹ فارمز کی تعمیر کریں۔
اجلاس نے نشاندہی کی کہ اہم شعبوں میں خطرات کو مسلسل روکنا اور ان کو کم کرنا ضروری ہے۔ ہمیں سنٹرل اربن ورک کانفرنس کے جذبے کو اچھی طرح نافذ کرنا چاہئے اور اعلیٰ معیار کے ساتھ شہری تجدید کو انجام دینا چاہئے۔ ہم فعال طور پر اور مستقل طور پر مقامی حکومت کے قرضوں کے خطرات کو کم کریں گے، نئے چھپے ہوئے قرضوں کی تخلیق پر سختی سے پابندی لگائیں گے، اور مقامی فنانسنگ پلیٹ فارمز کو مؤثر طریقے سے اور منظم طریقے سے آگے بڑھائیں گے۔ مقامی کیپٹل مارکیٹ کی کشش اور جامعیت کو بڑھانا اور اس کی بحالی اور بہتری کی رفتار کو مستحکم کرنا۔
اجلاس میں لوگوں کی روزی روٹی کو یقینی بنانے کے لیے ٹھوس کام کرنے کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ ملازمت کو ترجیح دینے کی پالیسی کی سمت کو نمایاں کریں اور کلیدی گروپوں جیسے کالج کے فارغ التحصیل، سابق فوجیوں اور تارکین وطن کارکنوں کے روزگار کو فروغ دیں۔ ہمیں لوگوں کو اچھی طرح سے فائدہ پہنچانے والی پالیسیوں کو نافذ کرنا چاہیے اور طبقاتی اور درجہ بند سماجی امداد کے نظام کو بہتر بنانا چاہیے۔ ہم زراعت، دیہی علاقوں اور کسانوں کی بنیاد مضبوط کریں گے اور اناج اور اہم زرعی مصنوعات کی قیمتوں کو مناسب سطح پر رکھیں گے۔ غربت کے خاتمے کی کامیابیوں کو مضبوط اور وسعت دیں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ غربت کی طرف بڑے پیمانے پر واپسی نہ ہو۔ ہمیں ہمیشہ لوگوں کی زندگیوں کے تحفظ کو اولیت دینا چاہیے، پیداوار کی حفاظت اور خوراک کی حفاظت پر نگرانی کو مضبوط بنانا چاہیے، سیلاب پر قابو پانے، ہنگامی ریسکیو اور آفات سے نمٹنے کے لیے کوئی کسر اٹھا نہیں رکھنی چاہیے، اور گرمی کے عروج کے دوران توانائی اور بجلی کی فراہمی کو یقینی بنانا چاہیے۔ 15ویں پنج سالہ پلان کی تشکیل میں اچھا کام کریں۔
اجلاس میں تمام جماعتوں کے جوش و خروش کو بھرپور طریقے سے متحرک کرنے کی نشاندہی کی گئی۔ سرکردہ کیڈرز کو چاہیے کہ وہ سیاسی کامیابیوں کا درست نظریہ قائم کریں اور اس پر عمل کریں اور نئے ترقیاتی تصورات کے مطابق معاشی کام کریں۔ کاروباری افراد کو سب سے آگے کھڑا ہونا چاہیے اور اعلیٰ معیار کی مصنوعات اور خدمات کے ساتھ مارکیٹ کے مقابلے میں پہل کرنی چاہیے۔ تمام خطوں اور محکموں کو چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے فیصلوں اور منصوبوں پر پوری طرح عمل درآمد کرنا چاہیے، مرکزی آٹھ نکاتی ضابطے کی روح پر گہرائی سے مطالعہ اور تعلیم کی کامیابیوں کا اچھا استعمال کرنا چاہیے اور اعلیٰ معیار کی ترقی کے لیے مضبوط محرک فراہم کرنا چاہیے۔
پوسٹ ٹائم: جولائی 31-2025